학생회의 일존 : 헤키요 고교 학생회 의사록 1 감상

학생회의 일존(一存) : 헤키요 고교 학생회 의사록 1
글 : 아오이 세키나
일러스트 : 이누가미 키라
번역 : 송덕영

학생회의 일존입니다. 누구보다 빠르게 남들과는 다르게 화제작을 내놓는 J노블에서 나왔습니다. 아무래도 좋지만. '여동생~'이랑 이 책 중에서 고민하다가 일단 이쪽을 샀습니다. 4컷 소설, 잡담 소설을 표방하고 있습니다만 솔직히 뭐가 그렇게 참신한지는 잘 모르겠습니다.(...) 옴니버스 스타일로 일상을 주루룩 써놓은 소설이라고 보시면 되겠습니다.
어쨌든 참신성과는 무관하게, 이 소설은 재미있습니다. 확실히 애니메이션이 어울리는 소설이라고 할 수 있겠네요. 사실상 캐릭터들끼리 신나게 떠드는 내용밖에 없으니까요. 뭔가 복선을 깔아놓은 것 같기는 한데 별 의미는 없을 것 같습니다. 설마 에코 오브 데스가 진짜로 나오겠어요? 이건 복선이 아닌 것 같지만.
아무래도 좋지만 1권은 회장이 중심입니다. 자꾸 '아무래도 좋다'라는 말을 쓰는 것 같은데 정말 아무래도 좋습니다. 뭔가 진지한 고찰이나 설정을 생각하면서 볼 소설이 아닙니다. 물론 저는 그런 고찰이나 설정이 필요한 소설도 좋아합니다만, 학생회의 일존은 결코 그런 소설이 아닙니다. 그냥 멍하니 읽으면 재미있습니다. 개인적으로는 후반부로 갈수록 재미있어지더군요. 마음 편하게 읽을 수 있다는 점에서 상당히 좋았습니다. 그건 그렇고 작중 내내 패러디가 난무합니다. 패러디? 패러디라기 보다는 '학○회의 일존' 수준이지만 아무래도 좋아요.

일러스트는 전형적인 미소녀체로 적절한 양이 그려져 있습니다. 아니 그보다 '산소(H2O)' 일러스트레이터였네요. 어디서 많이 본 것 같더라니. 소설 컨셉에 비추어 생각해보면 미묘하게 일러스트 양이 적은 건 아닌가... 하는 생각도 안 드는 건 아닙니다만, 그런 부분은 망상으로 커버하시면 되겠습니다.

번역이 약간 미묘한 느낌이 드는데 정확히 어디다 이렇게 짚기는 그렇고 그냥 '미묘한' 느낌입니다. 크게 문제가 될 수준은 아닙니다. 한번 진지하게 읽어보면 왜 미묘한 느낌이 드는지 알 수 있을지도 모르겠지만 전 이 소설을 진지하게 읽는게 불가능할 것 같습니다. 다시한번 말씀드리지만 별 문제는 없습니다.

ㅋㅋㅋ 지수 : 20
ㅇㅇㅇ 지수 : 10
이글루스 가든 - 라이트노벨을 읽어봅세